Jellyfish eggs floating around in the water everywhere

Thanks for the report!
Believe it or not, those are egg cases from snails that live on the bottom -- not from jellyfish.
See page 95 in this reference:
http://www.fish.wa.gov.au/documents/education/beachcombers-field-guide…